Traductor-Intérprete Jurado

-
Hoy mi post será cortito. 
Os contaré sobre la Convocatoria 2018 para la obtención del Título del Traductor-Intérprete Jurado.

Este año ha salido la Convocatoria para mi idioma nativo: el bielorruso. Quedan días contados para inscribirse.
Aquí os dejo el enlace del Ministerio de Asuntos Exteriores y os digo que es el sitio especial para mí, cuando paso cerca se me acelera el corazón, este año no podrá ser, pero para la próxima asistiré y resistiré 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

¿Dónde está Bielorrusia?

-
Imagen
  Bielorrusia . Nombre oficial Respublika Belarús ( Рэспубл i ка Беларусь ) – país situado en Europa del Este, entre Polonia (UE) y Rusia. Para que os hagáis una idea clara adjunto mapa donde se ve claramente los países vecinos. Por lo tanto, se intuyen influencias culturales y religiones más comunes dependiendo del país más cercano a cada región.   La población de Bielorrusia asciende a 9 491 823 personas. Será algo menos porque hay mucha gente que se encuentra en la misma situación que yo, vive fuera del país pero sigue empadronada allí. Es como “está, pero no está”. Las estadísticas son así, ya se sabe…jejeje   El territorio de Bielorrusia es de 207 600 km², es algo menos que la suma de las comunidades de Castilla y León, Castilla la Mancha y Extremadura. Más o menos 40% del territorio de Reino de España. No es un país grande, pero la situación geográfica en el continente es muy beneficiosa porque las principales vías pasan por Bielorrusia, eso por un lado. Po
Leer más

30 DÍAS

-
Imagen
   Pero qué gran noticia os voy a dar hoy.    ¡Pero qué notición! ¿Qué está pasando en Bielorrusia para abrir las fronteras de tal manera?  Ahora la estancia en Bielorrusia sin visado se ha ampliado de 5 a ¡30 días! Siempre entrando a Bielorrusia por el aeropuerto internacional de Minsk y con un seguro médico obligatorio que se puede hacer en el propio aeropuerto.    Eso sí, si vais a estar más de 5 días tenéis que ir a registraros en el departamento de migración en vuestra ciudad.     El presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, hoy mismo el 24 de julio de 2018 ha firmado esta nueva ley. Aún no ha entrado en vigor hasta que no se publique oficialmente, a partir de este día se podrá entrar con mucha más facilidad a uno de los países que llevaba tanto tiempo cerrado para el turista extranjero.  Sinceramente espero que esto sea un gran paso hacia el crecimiento de Bielorrusia, hacia nuevas relaciones beneficiosas y hacia la apertura de mentes.
Leer más

¿Se celebra el Día de todos los Santos en Bielorrusia?

-
Imagen
   Hoy en España se celebra el Día de todos los Santos.    En Bielorrusia tenemos una fiesta también y se llama “Dziadí” ( Дзяды ). La palabra literalmente se traduce como abuelos, antepasados (los que ya no están con nosotros).    De pequeña me gustaba esta fiesta. Era una cena familiar en la noche de antes, en un círculo muy reducido y no se transformaba en una gran fiesta con sus bailes y etc. Era muy especial, con su propio olor de la comida, sus reflexiones, esta noche cada uno recordaba a los seres más queridos que habían perdido.    También es verdad, que mi abuela era muy religiosa y yo crecí en un pueblo. Por eso mismo todas las fiestas las he vivido de   una manera muy autentica, respetando todas las tradiciones.      La diferencia es que no se iba a visitar a los antecesores fallecidos al cementerio, les “invitaban” a cenar con la familia. Para ello se preparaban platos muy típicos para esta cena que no llevaban carne de ningún tipo, todos los plat
Leer más